Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "prazln"

prazln

prasseln, knacken <Verb>

Dos Radscho prazlt abr, is dr Steckr wiedr locker? ... So ein Prasseln im Radio, ist der Stecker wieder mal locker?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rahml, is

kleine Tragekiste; 6er-Pack Bier

Magrine, de

Margarine

Iech hatt Magrine uff de Bemme, keenr hots gemarkt. ... Ich hatte Margarine auf den Schnitten, keiner hat es gemerkt.

olbrn

albern, spinnen <Adv.>

Du bist wuhl eweng olbrn? ... Du spinnst wohl?

wuhaar

woher

Wuhaar wesst dee du dos? ... Woher weißt denn du das?

Kärbl, is

Körbchen; kleiner Korb

Vrgass dei Kärbl net! ... Vergiss dein Körbchen nicht!