Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "bragln"

bragln

(bes. von Fleisch u. Fett) spritzend braten; brutzeln [wörtlich: brägeln]

Braglschwamme, gebragelte ↗Schwamme ... In der Pfanne gebrutzelte Waldpilze

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ebrdurf¹

Oberdorf (ober Teil langestreckter oder geteilter Orte)

Nee, dar wuhnt net in niedrn, dar wuhn im Ebrdurf. ... Nein, der wohnt nicht im niederen, der wohnt im Oberdorf.

eiju

ohja; aber ja

Na wie dee? - Eiju! ... Wie geht es? - Ja, gut!

Wulbordnohmd, dr

Walpurgisnacht (30. April) [siehe ↗Hexnfeir] [brauchtum]

vurn

vor dem

Vurn Assn Händ waschn! ... Vor dem Essen Hände waschen!

schlöffern

miech schlöfferts ,ich gähne bin müde