Das erzgebirgische Wort "bragln"

(bes. von Fleisch u. Fett) spritzend braten; brutzeln [wörtlich: brägeln]

Braglschwamme, gebragelte ↗Schwamme ... In der Pfanne gebrutzelte Waldpilze

Weitere erzgebirgische Wörter:

quetschen

Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng. ... Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng.

reime²

reimen <Verb>

Nu will dar fier die Hochtschzeitung aah noch e Gedicht reime. ... Nun will er für die Hochzeitszeitung auch noch ein Gedicht reimen.

Gusch, de

Mund, beleidigte Reaktion zeigen (abfällig)

Doo brauchste gar nich su'ne Gusch machen/eizehänge! ... Du brauchst jetzt nicht beleidigt zu sein! [gehabe]
Mach de Gusch auf! ... Sag doch etwas! [gehabe]
Hall de Gusch, wenn de mit mir redtst! ... Sei still, wenn ich mit dir spreche!

neibackn

frisch (bei Gebäck) [wörtlich: neu gebacken] <Adj.>

Von waang neibackn, die sei adlig: "von gestrn"! ... Von wegen neu gebacken, die sind adlig: "von gestern"!

wag²

weg

mei Gald is wag ... mein Geld ist weg