Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "o-"
Dar hot olles ogeschriem. ... Der hat alles abgeschrieben.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Gunks, dr
Anstoß; Schubs; Stoß
Von dan Gunks hob iech en blauen Flack. ... Von diesem Stoß habe ich einen blauen Fleck. (ein Hämatom)
Dill, de
Lichthalter (die Kerze steht in einer Vertiefung: Delle)
Nu sei de Lichtrdilln schu wiedr wag. ... Nun sind die Lichthalter schon wieder weg.
herunten, unten
Is dar uhm oder huntn? ... Ist er oben oder unten?
Doktr, dr
der Doktor, der Arzt
Beim Doktr warste wuhl noch net? ... Beim Arzt warst du wohl noch nicht?
helllicht; hell und licht
De Eibrachr kame an halllichtn Tog. ... Die Einbrecher kamen am helllichten Tag.
| Auswahl der Kategorien |