Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "o-"

Dar hot olles ogeschriem. ... Der hat alles abgeschrieben.
Weitere erzgebirgische Wörter:


X-er, de
X-Beine

Geschpei, is
Gerümpel, Siebensachen
Namm dei Geschpei miet un hau ab! ... Pack deine Siebensachen und verschwinde!

lang
dis ist lank net in Ordning ... das ist lange nicht in Ordnung

er (z. B. in Fragestellung nach Verben) <Pron.>
hottr, kannr, leeftr, giehtr, weilr ... hatt er, kann er, läuft er, geht er, weil er

spülen, flüchtig waschen [wörtlich: fläuen, fläueln] <Verb>
oflahe ... abspülen
| Auswahl der Kategorien |