Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Pulvr"

Pulvr

Pulver

Dar hot s Pulvr net drfundn. ... Der hat das Schießpulver nicht erfunden (der ist nicht besonders schlau).

Weitere erzgebirgische Wörter:

Sääl, is

Seil

Dos Sääl is ze lang. ... Das Seil ist zu lang.

stiehe

stehen (auch ↗stinne) <Verb>

Schwamme stiehe noch keene. ... Pilze stehen noch keine.

Neiwies

Neuwiese, Ortsteil von Neuwürschnitz [gemeinden]

Stuff, de; Stuffn, de

die Stufe; die Stufen

De Stuff hot en Riss. ... Die Stufe hat einen Riss.
Rutsch uff de Stuffn net aus! ... Rutsche auf den Stufen nicht aus!

Kutt, de

Jacke [kleidung]