Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "zommlepprn"

zommlepprn

etwas häuft sich an, Geld für etwas zusammensammeln, Auflaufen von Schulden

Weitere erzgebirgische Wörter:

meffen

schlecht riechen, stinken ↗mocheln ↗muchten <Verb>

Pfui, dos mefft! ... Pfui, das stinkt!

Binnl, is

Bündel

e Binnl Reissch

... ein Bündel Reisig

Neiwies

Neuwiese, Ortsteil von Neuwürschnitz [gemeinden]

ruffn

rufen <Verb>

Wenn de do bist, tuste ruffn. ... Wenn du da bist, rufst du.

garn

gern

Iech tät itze garn e Bier trinkn. ... Ich würde jetzt gern ein Bier trinken.