Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Baa, is"
Baa, is 
Bein
<is Baa, de Bee>
Weitere erzgebirgische Wörter:
ausbäe, sich
sich am Ofen wärmen <Verb>
Heefn, de
Häufen
ieberoll die Drackheefn - nee ... überall diese Dreckhaufen - nein
vorlesen <Verb>
... tu ne wos vierlaasn, dann schleeftr schu ... ... ... lies ihm etwas vor, dann schläft er schon ...
Elbkahnln, de
sehr große Schuhe [wörtlich: groß wie Elbkähne]
oben
Iech mecht aah mol eemol uhm sei. ... Ich möchte auch mal einmal oben sein.
| Auswahl der Kategorien |