Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "pumprlgsung"

pumprlgsung

sehr gesung

Weitere erzgebirgische Wörter:

entrisch

besorgt, besorgniserregt <Adj.>

nausfladern

hinauswerfen <Verb>

Iech teet se nausfladern, wenn se mir su bleed kumme. ... Ich würde sie hinauswerfen, wenn sie mir so blöd kommen.

verbutn

verboten

Bodn verbutn! ... Baden verboten!

isse

ist sie

Isse fort? ... Ist sie fort?

imsah

umsehen <Verb>

Iech mecht miech bluß imsah. ... Ich möchte mich bloß umsehen.