Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "pumprlgsung"

pumprlgsung

sehr gesung

Weitere erzgebirgische Wörter:

Neikarng

Neukirchen (Ort bei Chemnitz)

innewenich

innendrin, inwendig

Innewenich is Futtrstoff. ... Inwendig ist Futterstoff.
Außen war dar Äppel schie, innewenich war er faul. ... Der Apfel sah äußerlich gut aus, inwendig war er faul.

alieng

anlügen <Verb>

Warim wolltst du miech alieng? ... Warum wolltest du mich anlügen?

eeundiesalbn

einunddieselben

Dos warn eeundiesalbn Eibrachr. ... Das waren einunddieselben Einbrecher.

issr

ist er

Issr tut? ... Ist er tot?