Das erzgebirgische Wort "Ranzn, dr"
Ranzn, dr
dicker Bauch [wörtlich: Ranzen]
Dar sieht seine Fiss net, su en Ranzn hot dar. ... Der sieht seine Füße nicht, so einen dicken Bauch hat der.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Dingerich, dr 
eigenartiger Kerl
He, dei Nachbar is e putzschr Dingerich? ... Nicht wahr, dei Nachbar ist ein eigenartiger Kerl?
Trampl, dr
polterhafter, unsensibler Mensch [wörtlich: Trampel]
Su e Trampl, konntsts aa annersch saa. ... So ein unsensibler Mensch, du konntest es auch anders sagen.
halten <Verb>
Hall miech itze net auf, iech muss glei fort! ... Halte mich jetzt nicht auf, ich muss fort!
zum ↗Hutznomd gehen
prasseln, knacken <Verb>
Dos Radscho prazlt abr, is dr Steckr wiedr locker? ... So ein Prasseln im Radio, ist der Stecker wieder mal locker?