Das erzgebirgische Wort "Ratsch, dr"
Stromschlag
An dr Steckdus hotr en Ratsch kriecht. ... An der Steckdose hat er einen elektrischen Schlag bekommen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
quetschen
Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng. ... Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng.
Fliechr, dr
Flieger, Flugzeug
Do is fei wiedr su e ganz grußr Flieschr abgestarzt. ... Da ist wieder ein großes Flugzeug abgestürzt.
samt, zusammen mit; nebst
Libste, de
die Liebste, die Geliebte, die Freundin
dar hot ah ne neie Libste ... der hat auch eine neue Freundin
schlendern, trödeln, ohne ziel umherlaufen; langsam arbeiten, trödeln [wörtlich: langberen]