Das erzgebirgische Wort "ratschn"

sehr schnell reden <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zapfen

en Zapm hamm ... Pech haben, das Unglück auf seiner Seite haben

der Rechen, die Harke

Dei Rachn liescht ganz gefahrlich im Gros, mit de Zinkn nach uhm! ... Dein Rechen liegt ganz gefährlich im Gras, mit den Zinken nach oben!

träumen <Verb>

Traam net! ... Träume nicht!

die Ansprüche

Mir stilln kaane Asprich. ... Wir stellen keine Ansprüche.
Wos die for Asprich stilln ... ... Was die für Ansprüche stellen

nackig, nackt <Adj.>

Greif mol en nackschn Maa in de Tasch! ... Greif mal einem nackten Mann in die Tasche! (Ich habe kein Geld!)