Das erzgebirgische Wort "ratschn"

sehr schnell reden <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

ein- (Vorsilbe)

Zeug, Sachen

Dar hots Zeich drzu. ... Er ist dazu geeignet, er kann es.
Dar rennt wos is Zeich hält. ... Er rennt so schnell er kann.

dann, danach [wörtlich: nachher] [zeiten]

Iech hob nochrd Zeit, itze net. ... Ich habe nachher Zeit, jetzt nicht.

schwindelig <Adj.>

mir wards ganz drehlich

... mir wird es ganz schwindelig

überlebt <Verb>

Dar is itze hunnert, dar hot olle iebrlabbt. ... Der ist jetzt hundert Jahre alt, er hat alle überlebt.