Erzgebirgisch Deutsches Wörterbuch

Arbeit ... Vergnügen


Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

„Mach’s gut“, saht dor Fuchs. „Hierde is mei Geheimnis. Dos is ganz aafach: Mer ka ner miet’n Herz gut sah. Of wos es werklich akimmt, dos sanne de Aang net.“

Das perfekte Geschenkt zu Weihnachten für alle Erzgebirger und Liebhaber der erzgebirgischen Mundart: Die limitierte erste Auflage umfasst nur 300 Exemplare und kostet 16,- €. Sie können unseren "klaanen Prinz" unter prinz@erzgebirgisch.de bestellen. Auf Wunsch wird das Buch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder sie fragen im Buchhandel nach der ISBN 9783947994298.

Arbeit
Arbeit, Beruf, Gelderwerb
pomahle mochn  [›] Itze is abor Sense!  [›] Arbett  [›] arbettn <)) <))  [›] Dar hot siech sei Lahm lang gschinnrt.  [›]
Besitz
Besitz, Armut, Reichtum
drham is drham <))  [›] Battlr  [›]
Brauchtum
Brauchtum, Traditionen
Fosnd  [›] Huchneigahr  [›] Innernecht  [›] Fosndknacker  [›] Schneid dir ja kenne Haar in de Innernecht!  [›] Sunntichs ginne se alle in de Kerch  [›] Wulbordnohmd  [›] Hexnfeir  [›] drham is drham <))  [›] Haxnfeir  [›]
Geld
Geld
behumsn  [›]
Gemeinden
Gemeinden und Städte im Erzgebirge
Olbrnaa  [›] Fruhnaa  [›] Grinhaa  [›] Kubr  [›] Huhdorf  [›] Gosdurf  [›] Luch  [›] Luuch  [›] Miebe  [›] Othal  [›] Fennsberg  [›] Rasche  [›] Schlaade  [›] Schimpfld  [›] Schiehad  [›] Sehm  [›] Staaberg  [›] Taamerich  [›] Tholm  [›] Ebrdurf  [›] Neiwies  [›] Alterle <))  [›] Olbrhaa  [›] Barnstee <))  [›] Borgschdorf <))  [›] Brünnels <))  [›] Chamz <))  [›] Barmsgrie  [›] Braatnbrunn  [›]
Heimat
Heimat
Arzgebirg  [›]
Kirche
Kirche
Kindstaaf  [›] Taaf  [›] Huchneigahr  [›] Innernecht  [›]
Kunst
Kunst
Politik
Politik, Staat
Tanz
Tanz, Gesang, Musik
vom Lader lossn  [›]
Vergnügen
Vergnügen, Freizeit, Sport
Haid kehr mor mohl ei!  [›] Dusde mohl bei mir eikehrn!  [›] vom Lader lossn  [›] Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt <))  [›]