Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vergnügen"

Vergnügen

Vergnügen, Freizeit, Sport

Haid kehr mor mohl ei! [›] Dusde mohl bei mir eikehrn! [›] Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt

[›] vom Lader lossn [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Flackl, is

Ort, Stelle [zu Fleckchen Erde] <is Flackl, de Flackle - Flackln> [orte]

eine Stelle im Wald wo Pilze wachsen e Flackl wu Schwamme stieh

Fischlsamml, de

Fischsemmel

... und jetzt eine Fischsemmel! ... un itze ne Fischlsammel!

Hitsch², de

Schlitten (auch ↗Kaashitsch)

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...

schweinigln

schweinische Witze erzählen <Verb>

Der hat nichts anderes im Kopp als schweinische Witze. Dar hot nischt anersch in Kop, dar kaa bluß schweinigln.