
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Vergnügen"
Vergnügen, Freizeit, Sport
Haid kehr mor mohl ei! [›] Dusde mohl bei mir eikehrn! [›] Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt
[›] vom Lader lossn [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:
zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft
Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt! Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat!

Christbaam, dr 

Weihnachtsbaum
gefleckt (im Aussehen an Schuppen erinnernd) [wörtlich: geschuppt] <Adv.> [tiere]
ene getschiepelte Kuh [›]
Agebut, is
Angebot
Das war im Angebot! Dos war im Agebut!
aufklahm
2

aufheben, aufsammeln, aufklauben <Verb>
Auswahl der Kategorien |