Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vergnügen"

Vergnügen

Vergnügen, Freizeit, Sport

Haid kehr mor mohl ei! [›] Dusde mohl bei mir eikehrn! [›] Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt

[›] vom Lader lossn [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rutkalle

Rotkehlchen (Singvogel)

Die Rotkehlchen sind schon ausgeflogen. De Rutkalle sei schu ausgeflugn.

war

wer <Pronomen>

wer war das? war war dos?

alichteln

zur Weihnachtszeit die ersten Lichter (Kerzen) anzünden

Fuftschr, dr

Münze mit Nennwert 50 [mengen]

Max ist ein Lügner dr Max is fei e falscher Fuftschr

Gros, is

Gras

Nun laufen sie auch noch durch das hohe Gras ... Nu latschn die dorch dos huche Gros... Gras mähen, Gras hauen Gros hane