Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Vergnügen"
Vergnügen, Freizeit, Sport
Haid kehr mor mohl ei! [›] Dusde mohl bei mir eikehrn! [›] Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt 
[›] vom Lader lossn [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]
[›] vom Lader lossn [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Doktr, dr
der Doktor, der Arzt
Beim Arzt warst du wohl noch nicht? Beim Doktr warste wuhl noch net?
quer <Adjektiv>
Wir sind quer durch den Wald gelaufen. Mr sei quaar durchn Wald geluffn.
Illrn, de
Eltern
Du sollst deinen Eltern gehorchen, die werden schon Recht haben. Du sollst uff deine Illrn heern, die warn schie racht hom.
hergeben <Verb>
Die wollen bloß haben, aber hergeben wollen sie nichts. Die wolln bluß hamm, abr haargaam wolln se nischt.
Peremett, de
Pyramide
Schön war die Pyramide, bloß gedreht hat siei sich nicht! Schie war de Peremett, bluß giehe tat se net!
| Auswahl der Kategorien |