Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vergnügen"

Vergnügen

Vergnügen, Freizeit, Sport

Haid kehr mor mohl ei! [›] Dusde mohl bei mir eikehrn! [›] Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt

[›] vom Lader lossn [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Eigeschnietne

Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]

schennr

schöner (↗scheen)

keinen schöneren Baum gibt es als den Vogelbeerbaum (Volkslied) kenn schennrn Baam gibts als en Vugelbeerbaam

uschuldsch

unschuldig <Adjektiv>

Ich bin unschuldig! (sagen sie alle) Iech bie uschuldsch! (saa se olle)

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

X-er, de

X-Beine