Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Besitz"

Besitz

Besitz, Armut, Reichtum

drham is drham

[›] Battlr [›] Fald [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ehamm

nach Hause

ich will nach Hause iech will ehamm

iebrlabbt

überlebt <Verb>

Der ist jetzt hundert Jahre alt, er hat alle überlebt. Dar is itze hunnert, dar hot olle iebrlabbt.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Pfaarsammeln, de

Pferdeäpfel [wörtlich: Pferdesemmeln]

Mit Pferdeäpfeln kann man die Erdbeerpflanzen gut düngen. De Pfaarsammeln sei gut for de Erdbeerpflanzn.

Pritschbreet

abgekämpft, ermattet

Ich bin total fertig, abgekämpft. Iech bie dr' vielleicht pritschebreet ...