Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Besitz"
Besitz, Armut, Reichtum
Weitere erzgebirgische Wörter:
Lattr, de
Leiter
Votr, dr
Vater
Mein Vater war Strumpfwirker. Mei Votr war Strumpwarker. Es heißt "Vater Staat", weil eine Mutter anders zu ihren Kindern ist (meistens). S heeßt "Votr Staat", wall ne Muttr annersch ze ihre Kinnr is (mehstns).
Lieb, de
Liebe
Die Liebe und die Treue zur Heimat darf man nie vergessen. De Lieb un de Trei zer Hamit darf mor nie vrgassn.
vergessen <Verb>
Ich habe einmal seinen Geburtstag vergessen, das nimmt er mir noch bis heute übel. Iech hob emol senn Geburtstog vrgassn, dar tut heit nuch blede.
früher
Früher war alles besser, wenn man das Schlechte nicht sieht. Frieher war olles bessr, wemmr s Schlachte net sieht.
| Auswahl der Kategorien |