Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Besitz"
Besitz, Armut, Reichtum
Weitere erzgebirgische Wörter:
war es
War es wieder das letzte Bier, das schlecht war? Wars wiedr s letzte Bier, wos schlacht war?
Rosinkn, de
Rosinen
Am Mandelstollen sind keine Rosinen dran. An Mandlstolln sei kaane Rosinkn dra.
Bocksterz, dr
Rolle vorwärts [wörtlich: Bocksturz] (sportlich)
Ich könnte mich vor Freude kugeln. Iech kennt vur Fraad en Bocksterz machn.
ranschütten, begießen <Verb>
Wenn die Blätter so runter hängen, da musst du mal etwas Wasser rangießen. Wenn die Blättr su rohänge, musste mol ewing Wassr naschietn.
Zehlr, dr
Zähler (z.B. Stromzähler, Kilometerzähler, Erbsenzähler ...)
In dieser Woche werden die Stromzähler abgelesen. Die lasn die Woch Zehlr ab.
| Auswahl der Kategorien |