Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Besitz"
Besitz, Armut, Reichtum
Weitere erzgebirgische Wörter:
Taube
<de Taub; de Tauhm> Die Tauben auf dem Dach scheißen wieder alles voll. De Taum uffn Dach scheißn wiedr olles vull. Der Spatz in der Hand ist mir lieber als die Taube auf dem Dach. Dr Spatz in dr Hand is mr liebr als de Taub ufm Dach.
Rosinkn, de
Rosinen
Am Mandelstollen sind keine Rosinen dran. An Mandlstolln sei kaane Rosinkn dra.
falsch zugeknöpft, Knopfloch übersprungen
Ich habe die Jacke falsch zugeknöpft. Iech ho miech in dr ↗Gack verkneppelt.
betatschen; befingern, berühren, betasten <Verb>
... alles erst betatschen. ... olles arscht atatschn. Manche neue Handys haben gar keine Tasten, da musst du das Display berühren. Das heißt dann Touchscreen. Manche neie Händys hamm gar keene Tastn, do musste dos Displee atatschn. Das heeßt dann "Tatschskrien"!
immer, ständig <Adv.>
| Auswahl der Kategorien |