Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "meschant"
niederträchtig, boshaft, ungezogen
Dar kaa abr meschant sei. ... Der kann aber boshaft sein.
Weitere erzgebirgische Wörter:
treffen <Verb>
zieln is gut - traffen is bessr ... zielen ist gut - treffen ist besser
Powidlkuchn, dr
Pflaumenkuchen
einseifen; mit Seife einreiben; hereinlegen
Richtsch eisaafn un ohwaschn, net bluß en Drack ans Handtuch schmiern. ... Richtig einseifen und waschen, nicht nur den Dreck an das Handtuch wischen.
... wie se dan eigesaaft hamm ... ... ... wie sie den betrunken gemacht haben ...
... wie se dan eigesaaft hamm ... ... ... wie sie den betrunken gemacht haben ...
Frosch, dr
Frosch
De Fresch machn heit wiedr en Spuk. ... Die Frösche machen heute wieder einen Krach. (Froschkonzert)
Kumm, sei kaa Frosch! ... Komm, trau dich etwas!
Kumm, sei kaa Frosch! ... Komm, trau dich etwas!
der Laden
Hasts offn Markt gekaaft? - Nee, in Lodn! ... Hast du es auf dem Markt gekauft? - Nein, im Laden!
| Auswahl der Kategorien |