Das erzgebirgische Wort "Arbeit"

pomahle mochn  [›] Itze is abor Sense!  [›] Arbett  [›] arbettn  [›] Dar hot siech sei Lahm lang gschinnrt.  [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

---

beede

beide [mengen]

Das waren beide, nicht bloß der eine. Dos warn beede, net bluß dar enne.

---

imedim

um und um

betrunken sein; es dreht im Kopf s gieht rund imedim

---

Almet, de

Küchenschrank, Brotschrank Kasten zu verschiedenem Gebrauch wörtlich: Alm, Brotalm [haus]

Liköre stehen verlockend im Brotschrank Aus dr Almet winkt dr zu, Sauerkärsch un ↗Ziteru (Likör)

---

Varsch, dr

Vers

... wie ging denn gleich der dritte Vers? ... wie ging dee glei dor dritte Varsch?

---

Hols, dr

Hals

Gestern habe ich Zugluft abbekommen, heute habe ich Halsschmerzen. Gestrn bie iech nei in Zuch gekumme, heit tu mr glei dr Hols wieh.

---