Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "sitte"

sitte

solche (auch ↗sotte)

S gibt meh sitte als sitte! ... Es gibt mehr solche als solche!

Weitere erzgebirgische Wörter:

eiju

ohja; aber ja

Na wie dee? - Eiju! ... Wie geht es? - Ja, gut!

Boodschoof, is

Nicht etwa ein Badeschaf, sondern... Ein dummguter Mensch [ausstrahlung]

Diech kenne se alle ausnutzen, du bist eh richtsches altes Boodschoof. ... Dich kann jeder ausnutzen, du bist ein richtig dümmlicher Gutmensch.

iebrhaupt

überhaupt

... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)

kaamol

keinmal

Dos is mr noch kaamol passiert. ... Das ist mir noch keinmal passiert.

Gehern, is

Gehirn [kopf]

der hot alles annere, ner ka Gehern in Kopp ... dumm sein [intelligenz]