Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geld"

Geld

behumsn [›] Galdscheiß [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dur, de

ständig; fortlaufend - Nur in Redewendungen

Es ging ständig, unaufhaltsam. S' ging in einer Dur. Ständig kamen Leute. In eener Dur kame ↗Leit.

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

fortmachn

etwas verlassen, sich entfernen

Ich werde jetzt gehen. Iech war itze fortmachn.

xtn

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft

Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt! Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat!

Wachtr, dr

Wächter

Beim Parkplatzwächter musst du bezahlen. Bein Parkplatzwachtr musste bezohln.