Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geld"

Geld

behumsn [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

unnrgange

untergegangen

Durch seine Sauferei ist er untergegangen (versumpft). Dorch seine Sauferei is dar unnrgange. Es sind schon größere Schiffe untergegangen. Is sei schu gressre Schiff unnrgange.

scheißlich

scheußlich

Das schmeckt scheußlich, wenn du statt Zucker Salz nimmst. Dos schmeckt scheißlich, wenn de statt Zuckr Salz nimmst.

Dez, dr

Kopf

Der hat gleich einen Schlag auf den Kopf gekriegt. Dar hot glei eens offn Dez gekricht.

Schmällebau

Pfusch am Bau oder auf der Baustelle

hob; hot (er,sie,es), hamm (wir)

habe (ich); hat (er, sie, es); haben (wir)

Den habe ich aber gefressen. (Den kann ich absolut nicht leiden.) Dan hob iech abr gefrassn.