Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geld"

Geld

behumsn [›] Galdscheiß [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

eenig

einig

einiges Vaterland eenig Vodrland

Asah, is

Ansehen

So ein Ansehen kommt nicht von alleine. Su e Asah kimmt net vu allanae.

warsch

werde ich

Werde ich das noch erleben? Warsch dos noch drlahm?

Juchnd, de

die Jugend im Sinne die Jugendlichen

Die Jugend von heute ist auch nicht mehr das, was sie mal war. de Juchnd von heit is a net meh dos, was se mol wor.

zischn

trinken (meist Alkohol) <Verb>

Komm, wir trinken erst mal eine Flasche. Komm, mor zischn arscht mol enne.