Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geld"

Geld

behumsn [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

gehling

plötzlich, siehe ↗gahling [zeiten]

Ganz plötzlich kam der um die Ecke. Ganz gehling kam dar im de Eck.

nutwennich

notwendig

War das notwendig? War dos nutwennich?

Ladr, is

das Leder

vom Lader lossn [›, ›] Gestern Abend im Kino war die Lederjacke weg. Gestrn Omd in Kino war de Ladrgack wag.

Wulbordnohmd, dr

Walpurgisnacht (30. April) [siehe ↗Hexnfeir] [brauchtum]

Balln, is

das Ballspielen

Passt beim Ballspielen bloß auf die Fenster auf! Passt bein Balln bluß of de Fanstr auf!