Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geld"

Geld

behumsn [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

lattschn

schwatzen

... sie haben immer etwas zu schwatzen ... ... die hamm immr wos ze lattschn ...

ohgeschnietn

abgeschnitten <Verb>

Warum hast du dein Haar abgeschitten? Warim haste deine Haar ohgeschnietn?

Schamstrich, dr

Liebhaber, Bräutigam... meist etwas abwertend gebraucht [liebe]

Meine Tochter brachte schon wieder einen neuen Liebhaber mit nach Hause. Meine ↗Määd bracht schie wieder en neie Schamstrich miet ehamm.

Inseltlicht

Talglicht

... wenn kein Strom da war, da gab es bloß das Talglicht. ... wenn dr Strom wag war, do gobs bluß Inseltlicht.

Gob, de

Gabe; Geschenk; Spende; Anlage (ungewöhnliche Befähigung, Talent))

Jede Gabe ist richtig. Schede Gob is richtsch. Man kann vieles lernen, es gehört aber auch Veranlagung dazu. Mr kaa viel larne, is gehärt aa bill ne Gob drzu.