Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Geld"
Geld
Weitere erzgebirgische Wörter:
heimgehen <Verb>
Wenn ich wo wäre, würde ich jetzt heimgehen. Wenn iech wu wär, tät iech itze hammgiehe.
unversehens; plötzlich, ohne dass es vorauszusehen war
Das Gewitter war ganz plötzlich da. Dos Gewittr war uversahs do.
ineinander ↗innenannernei, zusammen
Das muss zusammen (ineinander) gesteckt werden. Dos musste innenanner stecken.
rattern, ritzen <Verb>
Hast du auch das ratternde Geräusch gehört, das war das Getriebe! Hastes aa ratzn gehert, dos war is Getriebe!
täppisch; ungeschickt, unbeholfen, linkisch
Wie kann man nur so unbeholfen sein? Wie kaa mr bluß su tappisch sei?
| Auswahl der Kategorien |