Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geld"

Geld

behumsn [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

uahgemaldt

unangemeldet

Ich habe nicht mal Kuchen da, wenn ihr so unangemeldet kommt. Iech hob netmol Kuung do, wenn ihr su uahgemaldt kummt.

Uhrn, de

Ohren

Hör zu, du hast doch Ohren! Horch drauf, du hast doch Uhrn!

unnrnannr

untereinander

Untereinander sind sie wie die Teufel ...aber nach außen können sie schön tun. Unnrnannr sei die wie de Teifln ...abr außnrim kinne se schie tu..

tschachern

schachern (Schacher treiben) <Verb>

Wir mussten schachern (feilschen) bis der Preis gepasst hat. Mir mussten tschachern bis dor Preis gepasst hot.

Flaasch, is

Fleisch

Du hast aber zerriges Fleisch gekauft. Hast abr zarriches Flaasch gakaft.