Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geld"

Geld

behumsn [›] Galdscheiß [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

parathalten

bereithalten <Verb>

Das Ersatzteil wollte er bereithalten. Dos Ersatzteel wollt or parathalten.

bezwackn

bezwecken <Verb>

... und was bezwecken sie damit? ... un wos bezwackn die dormiet?

reemachn

reinemachen, saubermachen <Verb>

Diese Frau kann wirklich nur noch saubermachen! Die Fraa kaa warklich bluß noch reemachn!

Meenerschdurf

Meinersdorf (Ortsteil von Burkhardtsdorf)