Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geld"

Geld

behumsn [›] Galdscheiß [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

kaasn

Unsinn reden

Erzähle nicht solchen Unsinn Kaas ner net su rim.

beede

beide [mengen]

Das waren beide, nicht bloß der eine. Dos warn beede, net bluß dar enne.

kinnisch

kindisch <Adjektiv>

Soetwas Ernstes ... und ihr seid dabei so kindisch. Suwos Arnstes ... un ihr seid dorbei su kinnisch.

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

bezohln

bezahlen <Verb>

Wir müssen noch zahlen. Mir missn noch bezohln.