Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geld"

Geld

behumsn [›] Galdscheiß [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

innenanner

ineinander ↗innenannernei, zusammen

Das muss zusammen (ineinander) gesteckt werden. Dos musste innenanner stecken.

naklitschn

ranklitschen; nicht fach- und sachgerecht befestigen

Klitschdorf (ein Teil von Brünlos) - ist an den Ort "rangeklitscht" worden Klitschdorf (e Deel von Brünnels) - is an Ort "nageklitscht" wurn

Doktr, dr

der Doktor, der Arzt

Beim Arzt warst du wohl noch nicht? Beim Doktr warste wuhl noch net?

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...

Gabels

Gablenz, Dorf im Erzgebirgskreis an der B169 in der Nähe von Stollberg. [gemeinden, orte]