Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geld"

Geld

behumsn [›] Galdscheiß [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

pumprlgsung

sehr gesung

quar

quer <Adjektiv>

Wir sind quer durch den Wald gelaufen. Mr sei quaar durchn Wald geluffn.

weng

wenig [mengen]

(Sprichtwort) zeviel un ze wing, is su e Ding

sefft

säuft <Verb>

Der säuft nur weißen Schnaps, den könnte die Leber nicht sehen. Dar sefft bluß weißes Zeich, dos kennt de Laabr net sah.

saach

säge <Verb>

Säge den dürren Baum um. (Fälle den dürren Baum.) Saach dan darrn Baam im.