Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geld"

Geld

behumsn [›] Galdscheiß [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

raudich

räudig, kahle, abgewetzte Stellen aufweisend [und daher unansehnlich]

Die Klamotten machen dich unansehnlich. Miet die Klamotten siehste aber raudich aus.

fimfe

fünf [mengen]

quaneln

glimmen, mit viel Rauch nur widerwillig brennen

Dein (Lager) Feuer brennt nicht mehr richtig. Dei Feier quanelt när noch.

piesackn

ärgern <Verb> [taetigkeiten]

türmlich

taumelig, schwankend, unwohl {dürmlich} {dermlich} {dårmlich}