Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Geld"
Geld
behumsn [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Janewar, dr
der Monat Januar
Schurmeis, de
Wühlmäuse, Schermäuse
Wühlmäuse fange ich mit der Falle. Schurmeis fang iech mit dr Fall. Wenn du in die Wühlmausgänge Hundekot gibst, dann vertreibst du damit die Wühlmäuse. Wenn de in de Schurmeisgäng Hundescheiße gibst, do reißn de Schurmeis aus.
Brih, de 
Soße [wörtlich: Brühe]
bügeln <Verb> [taetigkeiten]
Du benutzt wohl zum Bügeln gar kein Bügelbrett? Du nimmst wuhl zen Plättn gor kee Plättbratt?
liegen <Verb>
Jetzt liegt der wirklich noch im Bett! Itze liescht dar warklich noch im Bett! Mittags lag der immer noch. Ze Mittich loch dar immr noch.
| Auswahl der Kategorien |