Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Geld"
Geld
behumsn [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
neulich, unlängst, vor kurzem (↗dovrgange)
Vergangene Woche war aber ein Sauwetter. Vrgange Woch war abr e Sauwattr.
anschieben <Verb>
Am 1. Advent wird die große Pyramide angeschoben. Am arschtn Advent tu mor de gruße Peremett aschiem. Die Batterie ist leer, du könntest mich mal anschieben. De Battrie is niedr, kenntst miech mol aschiem.
umkommen
Sein Vater ist im Krieg umgekommen. Sei Vodr is im Krieg imkumme. Trockenes Brot kriegen bei uns die Hasen (im Stall), bei uns darf nichts verderben. Troiches Brut krieng de Hosn, bei uns darf nischt imkumme. Vor Neugier konnte ich es fast nicht aushalten. Vur Neigier bie iech ball imkumme.
verbringen <Verb>
Manche verbringen ihre ganze Zeit vor dieser Kiste (Fernseher, Computer). Manche verbrenge ihre ganze Zeit vur dar Kist.
am Omd [›]
| Auswahl der Kategorien |