Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geld"

Geld

behumsn [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Geyer

Geyer heißt Geyer, da gibt's nichts dran zu rütteln Aber die Geyrischen haben eine sehr eigene Sprache entwickelt. [gemeinden, orte]

Da gibt's Worte die gibt's sonst nirgendwo. In Geyer gibt's Dinger, die gibt's sonst nerngstwu annersch. ↗Bahschlieten ↗Barberüpel ↗Määd ↗Määden manniche sei ah ↗Schüppelmieneln ↗Schmattlich

harstelln¹

herstellen; etwas anfertigen; einen früheren guten Zustand erreichen <Verb>

etwas in Serienproduktion herstellen ewos in Serie harstelln die Gesundheit wieder herstellen de Gesundhät wiedr harstelln Du wirst das Fahrrad wieder herstellen, du hast doch Bier getrunken. Du warscht dos Fahrrod wiedr harstelln, du hast Bier gesoffn.

trebbt

treibt

Uns treibt nichts. Wir haben Zeit. Uns trebbt nischt!

Griebitter

Grünbitter, Kräuterlikör

farchtn

fürchten <Verb>

Vor diesem Mann würde ich mich fürchten. Vor dan Maa tät iech miech farchtn.