Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geld"

Geld

behumsn [›] Galdscheiß [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

zahne

zehn [mengen]

salberscht

selber, selbst

... er konnte nicht selber kommen ... ... dar konnt net salberscht komme ...

owinkn

abwinken <Verb>

Der Arzt hat nur abgewinkt ... Dr Dok tot bluß owinkn ...

quatschrn

köcheln <Verb>

Das Essen ist noch nicht ganz fertig, das muss noch etwas köcheln. S Assn is noch net ganz fartsch, dos muss noch e bill quatschrn.

dosmol

diesmal

Diesmal hatte er nicht recht. Dosmol hattr net racht.