Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geld"

Geld

behumsn [›] Galdscheiß [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

xtn

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft

Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt! Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat!

gehling

plötzlich, siehe ↗gahling [zeiten]

Ganz plötzlich kam der um die Ecke. Ganz gehling kam dar im de Eck.

Lorf, de

Gesicht meist negativ [kopf]

dar hot ne Lorf [›] vor den sanr Lorf kennt mr sich ferchten [›]

Ypselon, is

Ypsilon

Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net!

frassn

hastig essen, fressen <Verb>

Die Menschen essen, die Tiere fressen. De Menschn tu assn, de Tiere tu frassn.