Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geld"

Geld

behumsn [›] Galdscheiß [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

huhtuich

herauslockend, etwas zum Hohn tuend Adjektiv

Rumpl, de

Waschmaschine, Gerät zum Getreide/Kartoffeln reinigen

Mannsn, de

Männer (auch ↗Maa ↗Mannr)

In der Kneipe saßen nicht nur Männer, es waren auch Frauen drin. In dr Kneip soßn net bluß Mannsn, s warn aa Weibsn drinne.

gegne

gegen; gegen ihn

Gegen ihn würde eine Anzeige laufen. Is tät ne Aazeich gegne laafn.

Hasard³, dor

Haß, Neid [frz. hasard = Gefahr]