Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geld"

Geld

behumsn [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfaar, is

Pferd

Schimmel weißes Pfaar Rappe schwarzes Pfaar Fuchs rutbraunes Pfaar Apfelschimmel tschecketes Pfaar

schwanln

stolzieren <Verb>

Die Mädchen sind vorhin vorüber stolziert. De Mäd sei vornst vobei geschwanlt.

uhm

oben

Ich möchte auch mal einmal oben sein. Iech mecht aah mol eemol uhm sei.

uahgemaldt

unangemeldet

Ich habe nicht mal Kuchen da, wenn ihr so unangemeldet kommt. Iech hob netmol Kuung do, wenn ihr su uahgemaldt kummt.

illr

älter <Adj.>

Du bist überhaupt nicht älter geworden! Du bist iebrhaupt net illr wurn!