Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Geld"
Geld
behumsn [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Feir, is
Feuer
Mach Feuer, mir ist es kalt. Mach Feir, mir is kolt.
Teifl, dr
der Teufel
Der Teufel steckt im Detail. Do stackt dr Teifl drinne. Ihr Mann ist bös. Dar ihr Maa is e richtschr Teifel.
breitbeinig; mit gespreizten Beinen <Adjektiv>
Der hat einen breitbeinigen Gang, als könnte er vor Kraft nicht laufen. Dar hot en braatbaanigen Gang, als kenntr vur Kraft net laafn.
köpfen, den Kopf abschlagen, durch Köpfen etwas erledigen
Die Flasche (Sekt) wird heute noch geköpft. Dos Flaschl ward heit nuch keppeniert. ... ein herrliches Kopfballtor ... ... dann hoot dar dan Ball neigekeppt ...
ziellos hantieren <Verb>
Dieses ziellose Hantieren ist doch kein Arbeiten. Dos Packsn is doch kee Arbettn.
| Auswahl der Kategorien |