Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Geld"
Geld
Weitere erzgebirgische Wörter:
Im vorigen Winter lag mehr Schnee. Im voring Winter looch meh Schnee.
Zweebeeden, de
die Zwei, die Beiden (zusammengezogen)
Na, ihr zwei. Na, ihr beiden. Na, ihr Zweebeeden!
Molr, dr
Maler (hier auch für Anstreicher)
Den Fleck macht der Maler weg. Dan Flack macht dr Molr wag.
trinken (meist Alkohol) <Verb>
Komm, wir trinken erst mal eine Flasche. Komm, mor zischn arscht mol enne.
eintunken
Diese harten Pfefferkuchen kannst du bloß noch eintunken. Die hartn Pfaffrkuung kaaste bluß noch eititschn.
| Auswahl der Kategorien |