Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Reff, is"

Rückentragkorb, Gestell zum Tragen
Weitere erzgebirgische Wörter:

geworden
Du bist fei illr wurn. ... Du bist ganz schön älter geworden.

meinen
Hast du menn Hammr gesah? ... Hast du meinen Hammer gesehen?

ich kann
Schkaa dos net. ... Ich kann das nicht.

Gorgl, de
Gurgel; Kehle
Dar Hund is dan an de Gorgl gange. ... Der Hund ist ihm an die Kehle gegangen.

Rodwall, de
Schubkarre [wörtlich: Radwelle]
Deine Rodwall is ze voll! ... Deine Schubkarre ist zu voll!
| Auswahl der Kategorien |