Das erzgebirgische Wort "rut"
rot
De Ampl war noch net rut! ... Die Ampel (Lichtsignalanlage) war noch nicht rot!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Fliechr, dr
Flieger, Flugzeug
Do is fei wiedr su e ganz grußr Flieschr abgestarzt. ... Da ist wieder ein großes Flugzeug abgestürzt.
dreckig, schmutzig, verkommen <Adj.> {vɔrsift}
Dos is su vrsifft, dos mechtste schu erscht mol rämachn. ... Das ist so dreckig, das möchtst du schon erst mal reinigen.
Aus dan ufletichn Kerl ward kee feiner Maa. ... Aus diesem groben Kerl wird kein feiner Mann.
hastig essen, fressen <Verb>
noch
Nuch is Zeit! ... Noch ist Zeit! (Es ist noch nicht zu spät.)