Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Sabl, dr"
Sabl, dr
der Säbel
En Nussknacker sei Sabl is wag! ... Dem Nussknacker sei Säbel ist weg!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Gutguschl, is
Feinschmecker (oft verwendet, wenn Kindern ihr Essen sehr gut schmeckt)
umher; herum
Behalts for eich, net rimhar drzehln. ... Behaltet es für euch, erzählt es nicht weiter.
Netzkann, de
Gießkanne {Netskaṅ}
Still de Netzkann wag, heit reengts. ... Stell die Gießkanne weg, heute soll es noch regnen.
Frieher war iech net su ugelampr. ... Früher war ich nicht so ungelenkig.
schon immer [meine Tage = solange ich schon lebe]
| Auswahl der Kategorien |