Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "siefrn"

siefrn

ganz leicht regnen (Sprühregen) <Verb>

Richtsch reenge tuts net, s siefrt bluß e bill. ... Es regnet nicht richtig, es ist bloß Sprühregen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-er, de

X-Beine

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

rimhar

umher; herum

Behalts for eich, net rimhar drzehln. ... Behaltet es für euch, erzählt es nicht weiter.

Gackln

Hoden [koerper, sexualitaet]

An de Gackln sei de Manner empfindlich, annseits is ah schie wenn se bissel ↗gestreechelt warn. ... An den Hoden sind die Männer meist empfindlich... 😜

Durscht, dr

der Durst

Durscht is schlimmr als Heimweh ... ... Durst ist schlimmer als Heimweh ...