Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "samst"

samst

samt, zusammen mit; nebst

Weitere erzgebirgische Wörter:

Uzefriedne, de

Unzufriedene

Uzefriedne sei mit olln uzefriedn. ... Unzufriedene sind mit allem unzufrieden.

Geprassel

Unrat, sinnverwandt auch für zwielichtige Menschen

Gab' diech net miet dann Geprassel oh'!

längelank

der Länge nach <Adv.>

dar is längelank hiegflung ... der ist der Länge nach hingefallen

rimfatzn

rennen, sich sehr schnell fortbewegen [wörtlich: herumfetzen] <Verb>

rimemedim / rimenedim

Rund herum, rings herum, im Kreis laufen

rimemedim laafn ... rings herum laufen