Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schedlbrumme, is"

Schedlbrumme, is

Kopfschmerzen

Weitere erzgebirgische Wörter:

freihändsch

freihändig <Adjektiv>

Wenn de freihändsch fährst, kaste ganz fix starzn. ... Wenn du freihändig Rad fährst, kannst du sehr schnell mal stürzen.

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

dummtu

dummtun; trotzen <Verb>

Wie lange willste noch dummtu? ... Wie lange willst du noch trotzen?

satt´r´sch

seht ihr es

vrwehnt

verwöhnt <Adj.>

verwehnte Göhre ... verwöntes Kind