Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schedlbrumme, is"

Schedlbrumme, is

Kopfschmerzen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gemaa; Gemää

Gemeinde

Haste aa dan Zettl vun dr Gemaa gekricht? ... Hast du auch den Zettel von der Gemeinde gekriegt?

varzn

vierzehn

Varzn Tog sei aa zwee Wochn. ... Vierzehn Tage sind auch zwei Wochen.

dodraus

daraus <Adverb>

Dodraus ward nischt! ... Daraus wird nichts!

ehnet

eh nicht

Dos machst du doch ehnet ... ... Das machst du doch sowieso nicht

Mannl, is

kleiner Mann [wörtlich: Männchen]