Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schirml, is"

Schirml, is
kleine Pfanne; Topf mit 2 Griffen
Weitere erzgebirgische Wörter:

derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes
e olts Reff ... hagere alte Frau

ehe es ...; bevor es ...
Komm hemm, ehrsch finstr ward. ... Komm, wir gehen heim, ehe es (bevor es) dunkel wird.

schütten <Verb>
alles zammschittn ... alles zusammenschütten

schlecht gemacht, könnte besser sein, etwas verhauen haben
Wos macht de Kunst, se is verhunzt. ... (Sprichwort)

wacklig, nicht mehr ganz intakt <Adj.>
| Auswahl der Kategorien |