Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "schmolchrn"

schmolchrn

schlecht schreiben <Verb>

Dos Geschmolchr schrebste nochmol! ... Das sieht nicht gut aus, das schreibst du nochmal.

Weitere erzgebirgische Wörter:

xtn

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft

Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat! ... Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt!

Krautwickl, dr

Kohlroulade [speisen]

geds

jedes

geds Gahr ... jedes Jahr
alles un geds ... alles und jedes

daamisch

dämlich, blöd <Adjektiv>

Iech bie ganz daamisch hiegeflugn. ... Ich bin ganz blöd hingeflogen.

glabbt

glaubt

Warim glabbt ihr dee dos net? ... Warum glaubt ihr denn das nicht?