Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Zippl, dr"

Zippl, dr

Zipfel

Dar Maa hot bei schedn Wattr enne Zipplmitz auf, . ... Dieser Mann hat bei jedem Wetter eine Zipfelmütze auf.
Su e Worschtzippl muss net liegnbleim. ... So ein Wurstzipfel muss nicht liegenbleiben.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Widerpart, dor

Widerwort

Widerpart gahm ... Widerwort geben, widersprechen

folsch

falsch <Adjektiv>

Die Antwort is folsch. ... Diese Antwort ist falsch.

warmr

werden wir

Reeng warmr krieng. ... Regen werden wir kriegen.

klahm

kleben <Verb>

Bei dir klahm se hinten dra. ... Bei dir kleben sie hinten dran. (die Verfolger)

nochtrottln

langsam nachgehen <Verb>

Wos solln dee de Leit denkn, wenn de dauernd su nochtrottlst? ... Was sollen denn die Leute denken, wenn du immer so langsam hinterher läufst?