Das erzgebirgische Wort "Schnauzr, dr"

Schnurrbart

An dein Schnauzr sieht mr, wos heit ze Mittich gob. ... An deinem Schnurrbart sieht man, was es heute zu Mittag gab.

Weitere erzgebirgische Wörter:

dicker Bauch [wörtlich: Ranzen]

Dar sieht seine Fiss net, su en Ranzn hot dar. ... Der sieht seine Füße nicht, so einen dicken Bauch hat der.

mr¹

wir

Gih mr? ... Gehen wir?
Mr sei wiedr do. ... Wir sind wieder da.

Ratsch², dr

Stromschlag

An dr Steckdus hotr en Ratsch kriecht. ... An der Steckdose hat er einen elektrischen Schlag bekommen.

verwöhnt <Adj.>

verwehnte Göhre ... verwöntes Kind

köcheln <Verb>

S Assn is noch net ganz fartsch, dos muss noch e bill quatschrn. ... Das Essen ist noch nicht ganz fertig, das muss noch etwas köcheln.