Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "schrech"
schräg <Adjektiv>
Deine Schupp stieht schrech! ... Dein Schuppen steht schräg!
Weitere erzgebirgische Wörter:
treibt
Uns trebbt nischt! ... Uns treibt nichts. Wir haben Zeit.
Popanz, dr
ein Gespenst
hinner allm en Popanz sah ... hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein)
Pfui, dos mefft! ... Pfui, das stinkt!
außenrum; außen (um etwas Bestimmtes) herum
Mor giehe heit mol außnrim. ... Wir gehen heute mal außen herum.
feucht <Adjektiv>
Dar is wie ne Briefmark: Kamm issr agefeicht, schu blebbtr klaam. ... Der ist wie eine Briefmarke: kaum ist er angefeuchtet, schon bleibt er kleben.
| Auswahl der Kategorien |