Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "schu"

schu

schon

De Sonn scheint schu schie. ... Die Sonne scheint schon schön.
Ins Bett, s is schu spät. ... Ins Bett, es ist schon spät.

Weitere erzgebirgische Wörter:

imse

umso

... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.

Drickr, dr

Türklinke

dr Tirdrickr

... der Türdrücker

eiern

euren

Eiern Hund habtr wuhl net meh? ... Euren Hund habt ihr wohl nicht mehr?

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

Huppedietel, is

aufgeregtes, unruhiges, nervöses Kind