Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schubr, dr"
Schubr, dr
Haufen, Stoß, größere Menge [wörtlich Schober]
dr Heischubr ... der Heuhaufen
Weitere erzgebirgische Wörter:
Frieh, ze Mittoch un omds je eene Tablett in en Glos Wassr... ... Morgens, mittags und abends je eine Tablette in einem Glas Wasser... [zeiten]
der Länge nach <Adv.>
dar is längelank hiegflung ... der ist der Länge nach hingefallen
freundlich [wesenszug]
Die is heit esu freindlich, die ward wos braung. ... Die ist heute so freundlich, die wird etwas brauchen.
Wählerisch sein, etwas was nicht mögen, speziell bei Speisen
wild; sehr (zur Steigerung verwendet) [wörtlich: unbändig]
| Auswahl der Kategorien |