Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "sechse"

sechse

sechs [mengen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

sie

Kenn se emol riebr gieh? ... Können sie bitte mal rüber gehen?

X-Baa

X-Beine [koerper]

Wooch, de

die Waage

Olles ward uff de Goldwooch gelecht. ... Alles wird auf die Goldwaage gelegt.
Briefwooch ... Briefwaage
Kichnwööch ... Küchenwaage

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

maaßldredsch

wirr im Kopf

do ward mr doch ganz maaßldredsch ... man wird wirr im Kopf