Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "sei"

sei

sind <1. Ps. Pl. von sein>

Mir sei itze do. ... Wir sind jetz da.

Weitere erzgebirgische Wörter:

torgln

wegen Trunkenheit wanken <Verb>

Klaarickschwall

Kleinrückerswalde, Ortsteil von Annaberg-Buchholz

Rachnr, dr

Computer [wörtlich: Rechner]

Alles läft iebrn Rachnr ... Alles läuft über den Computer

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

nazamm-

zusammen- (als Vorsilbe)

nazammnamme ... zusammennehmen