Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "sei"

sei

sind <1. Ps. Pl. von sein>

Mir sei itze do. ... Wir sind jetz da.

Weitere erzgebirgische Wörter:

aschiern

anschüren (Feuer anzünden)

follng

folgen (lieb sein) <Verb>

Wollt ihr wuhl glei follng! ... Wollt ihr wohl gleich folgen!

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Hadrlump, dr

altes Wischtuch; übertragen auch Ganove (siehe ↗Hadr)

Zeich, is

Zeug, Sachen

Dar hots Zeich drzu. ... Er ist dazu geeignet, er kann es.
Dar rennt wos is Zeich hält. ... Er rennt so schnell er kann.