Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "siste"

siste

siehst Du (vorwurfsvoll, überzeugt)

Siste, siste, iech hobs gesaht. ... Siehst du, ich habe es gesagt.
Siste se? ... Siehst du sie?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Klack, de

schmale Nut oder Schlitz, Lücke, Spalt

Bei dar Klack kaste ne Mitz dorchhaa. ... Bei dieser Spalte kannst du eine Mütze durchwerfen. (= eine große Lücke; schlecht gebaut)

tebsen

toben, wütend sein; laut schimpfen, Lärm machen

isse

ist sie

Isse fort? ... Ist sie fort?

ehnet

eh nicht

Dos machst du doch ehnet ... ... Das machst du doch sowieso nicht

sette; sitte; sotte

solche

Is gibt sette un sette ober meh sette ols sette. ... Es gibt mehr solche als solche aber mehr solche als solche.