Das erzgebirgische Wort "Streichr, dr"

Herumtreiber

Die zwee Mäd sei fei ganz schiene Streicher. ... Die zwei Mädchen sind ganz schöne Herumtreiber.

Weitere erzgebirgische Wörter:

spülen, flüchtig waschen [wörtlich: fläuen, fläueln] <Verb>

oflahe ... abspülen

nachher, danach

Zen Assn kimmste net noong sondrn glei. ... Zum Essen kommst du nicht nachher sondern gleich sofort.

unter Anstrengung runterschlucken <Verb>

Tu net esu wurgsn, trink mol en Schluck. ... Du darfst das Essen nicht so runter würgen, trink mal etwas dazu.

mehr

von dir hob iech noch meh gehert ... von dir hab ich noch mehr gehört

Onkl², dr

große Fußzehe; daher manchmal auch: großer Onkel; siehe auch ↗onkln

dr gruße Onkl ... die große Fußzehe
jemandn ufn Onkl latschn ... jemanden auf die Füße treten