Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Streißl, is"

Streißl, is
kleiner Strauß, Sträußchen
e Streißl Blum ... ein Sträußchen Blumen
E Blumetopp odr e Streißl? ... Eine Topfpflanze oder ein Sträußchen?
E Blumetopp odr e Streißl? ... Eine Topfpflanze oder ein Sträußchen?
Weitere erzgebirgische Wörter:

Herumtreiber
Die zwee Mäd sei fei ganz schiene Streicher. ... Die zwei Mädchen sind ganz schöne Herumtreiber.

Haufm, dr
Haufen
e gonzr Haufm ... sehr viel; eine große Menge

der Länge nach <Adv.>
dar is längelank hiegflung ... der ist der Länge nach hingefallen

Wunnr, is
Wunder
S gibt nuch Wunnr! ... Es gibt noch Wunder!

Lorks, dor
schlechte Ware, Ausschuss, Unsinniges
| Auswahl der Kategorien |