Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(A) Zeichen"
Für die Schreibung der Stichwörter und Beispiele in Mundartschrift werden ausschließlich die bekannten Schriftzeichen der hochdeutschen Standardschrift verwendet.
Weitere erzgebirgische Wörter:
gefunden
Die zwei haben sich gesucht und gefunden. Die zwee hamm siech gesucht un gefunne. Ein Bekannter hat jetzt Zeug gefunden, das hatten andere noch gar nicht verloren. E Bekanntr hot itze Zeich gefunne, dos hattn annre noch gar net vrlorn.
schnell bewegen <Verb>
Deine Wäsche flattert ganz schön, die ist bald trocken. Deine Wäsch pledert ganz schie, die is ball trockn. Die Mopeds kamen angerast, das waren keine dreißig Kilometer pro Stunde. Die Mopeds kame agepledert, dos war kaane dreißsch.
Quetschkomod, de
Ziehharmonika
schaukeln <Verb>
Der Tisch schaukelt aber, leg mal etwas unter ein Tischbein. Dar Tisch tschauklt abr, leech mol wos unner e Baa.
überall hineintreten <Verb>
Der muss aber auch in jedes Fettnäpfchen hineintreten. Dar muss abr aah in jeds Fettnappl neilatschn.
| Auswahl der Kategorien |