Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(A) Zeichen"
Für die Schreibung der Stichwörter und Beispiele in Mundartschrift werden ausschließlich die bekannten Schriftzeichen der hochdeutschen Standardschrift verwendet.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Patschkastel, is
Anrufbeantworter
... mit dir wollte ich reden, nicht mit deinem Anrufbeantworter. ... mit dir wolltsch redn, net mit dein Patschkastl.
von Haß, Neid erfüllt; aufs Geld erbicht <Adj.> [frz. hasard = Gefahr]
Benammetät, de
das Benehmen
Benehmen hatte der noch nie. Benammetät hatt dar noch nie.
beuteln, schütteln, schwer treffen <Verb> [befinden, angst, schmerz, zeitwoerter]
Wie es den geschüttelt hat ... Wies dan gebeitlt hot ...
Briedr, de
Brüder
Dass das Brüder sind, merkt man aber nicht. Dass die Briedr sei, markt mor abr net.
| Auswahl der Kategorien |