Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(A) Zeichen"
Für die Schreibung der Stichwörter und Beispiele in Mundartschrift werden ausschließlich die bekannten Schriftzeichen der hochdeutschen Standardschrift verwendet.
Weitere erzgebirgische Wörter:
ohja; aber ja
Wie geht es? - Ja, gut! Na wie dee? - Eiju!
ehemals; einstmals, damals, früher <Adverb>
Der war damals nicht mit dabei. Dar war gemol net miet.
Bin hingefallen, habe mir eine Verletzung am Knie geholt. Bie ↗hiegeflochen hob mier en ganz scheen Laschen am Knie gehult.
Werchl, is
Baby; kleines auch strammes, rundliches Kind [wörtlich: Würgel = das was man herumwälzt]
Nein, ich seh das Kind noch in der Kutsche liegen ... und jetzt läuft es schon. Nee, iech sah dos Werchl noch in dr Kutsch lieng .. un itze läfts schu..
Wie dampern oder mähren; sinnlose kleine Beschäftigung
Ich habe den ganzen Tag wieder nur mit sinnlosen Kleinigkeiten verbracht, oje. N ganzen Dohch fei wieder nur rumgeaddelt.Auweh.
| Auswahl der Kategorien |