Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(A) Zeichen"
Für die Schreibung der Stichwörter und Beispiele in Mundartschrift werden ausschließlich die bekannten Schriftzeichen der hochdeutschen Standardschrift verwendet.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Orschlpfeifn, de
Orgelpfeifen
Er hat die Kinder wie die Orgelpfeifen ... vom Kleinsten bis zum Größten. Dar hot de Kinnr wie de Orschlpfeifn ... vun Klennstn bis zen Gresstn.
Blaatel, is 
die Zeitung, Mitteilungsblatt (z. B. einer Gemeinde, Stadt) {Blādǝl}
Das stand aber in der Zeitung! Dos stand aber im Blaatel! So etwas gehört ins Mitteilungsblatt. Su wos gehert nei ins Blaatel. Das hat ganz offensichtlich im Mitteilungsblatt gestanden. (als Vorwurf, wie man das übersehen konnte) Is hot gruß un braat im Blaatel gestanden. Heite steht nichts von Relevanz im Mitteilungsblatt. Heit stieht nischt Gescheits im Blaatel.
So etwas gehört ins Mitteilungsblatt. Su wos gehert nei ins Blaatel. Das hat ganz offensichtlich im Mitteilungsblatt gestanden. (als Vorwurf, wie man das übersehen konnte) Is hot gruß un braat im Blaatel gestanden. Heite steht nichts von Relevanz im Mitteilungsblatt. Heit stieht nischt Gescheits im Blaatel.
barfüßig, barfuß <Adjektiv>
Peremett, de
Pyramide
Schön war die Pyramide, bloß gedreht hat siei sich nicht! Schie war de Peremett, bluß giehe tat se net!
Herr Polizist, ich habe nichts getrunken, bloß ein Tröpfchen. Herr Polizeier, iech hob fei nischt getrunkn, bluß e Treppl.
| Auswahl der Kategorien |