Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "(A) Zeichen"

(A) Zeichen

Für die Schreibung der Stichwörter und Beispiele in Mundartschrift werden ausschließlich die bekannten Schriftzeichen der hochdeutschen Standardschrift verwendet.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Moblaatel, is

Dünnes Scheibchen, egal wovon [essen, mahlzeit]

Beim Brot abschneiden mit dem Brothobel kann es schnell mal zu dünnen Scheibchen kommen. Als ↗Bemme haste mit'n ↗Bruthubel ah schnell mol eh paar Moblaatle miet runner geschnieten, dos sei richtig dinne ↗Flietscherle.

drimrim

drumherum

Sage es, rede nicht so drumherum! Saahs, net esu drimrim reden!

X-er, de

X-Beine

Hackstock, dr

Hackstock; schüchtener, steifer Mensch

<dr Hackstock, de Hacksteck> über alles wächst irgendwann Gras (Sprichtwort) mit dr Zeit bliehe Hacksteck

Faadle, de

Fädchen

Lange Fädchen, faule Mädchen. Lange Faadle, faule Maadle.