Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(A) Zeichen"
Für die Schreibung der Stichwörter und Beispiele in Mundartschrift werden ausschließlich die bekannten Schriftzeichen der hochdeutschen Standardschrift verwendet.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Flaaschr, dr
Fleischer, Metzger
Im Erzgebirge muss man genau hinhören! Wos hier dor Flaaschr is, do saht mor in Nachbarort Fleeschr drzu.
Togwark, is
Tagewerk, tägliche Arbeit, Aufgabe
Feierabend: Das Tagewerk ist vollbracht ... Feieromd: Is Togwark is vollbracht ...
Brick, de
die Brücke
Die bauen eine neue Brücke. Die baue ne neie Brick.
auf dem Eis rutschen (spielerisch) <Verb>
Vom spielerischen Rutschen auf dem Eis bis zum Gipsarm ist es nicht weit. Vun Tschinnrn bis zen Gipsarm isses net weit.
einsehen <Verb>
So geht es nicht, das musst du einsehen. Su giehts net, dos musste eisah.
| Auswahl der Kategorien |