Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(A) Zeichen"
Für die Schreibung der Stichwörter und Beispiele in Mundartschrift werden ausschließlich die bekannten Schriftzeichen der hochdeutschen Standardschrift verwendet.
Weitere erzgebirgische Wörter:
behn
1
1
ein Dampfbad nehmen; scherzhaft auch eine Zigarette rauchen [wörtlich: bähen]
Quiekerts, dr
kurzer Quiekton
Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...
hinauf; hochzu
... er lief hinauf ... dar lief naufzu
Pfuutschkopp, dor
Lockenkopf, ↗Fitzkopp
Durch dein Kraushaar kommst du mit keinem Kamm mehr durch. Durch dein Pfuutschkopp kimmste miet keen Kamm meh' durch.
Huflattsch, dr
Huflattich, der
Huflattichblüten werden auch Schlackenblume genannt. Huflattschblieten warn ah ↗Schlackenbliemle genannt. Huflattich ist ein guter Hustentee. Huflattsch is gut wenn mr' de Hust hot.
| Auswahl der Kategorien |