Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "verurachten"

verurachten

Unrecht tun [wörtlich verunrechten]

Weitere erzgebirgische Wörter:

schlierig

schmierig, schlüpfrig <Adj.>

Hard, dr

Herd

Is Assn stieht uffn Haard. ... Das Essen steht auf dem Herd.

erschtn

(die) ersten; zuerst

Dar hot en erschtn Platz gemacht. ... Er hat den ersten Platz gemacht.

blachn

blechen; bezahlen <Verb>

Dodrfier warste ganz schie blechn kenne. ... Dafür wirst du ganz schön blechen können.

isse

ist sie

Isse fort? ... Ist sie fort?