Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "verurachten"

verurachten

Unrecht tun [wörtlich verunrechten]

Weitere erzgebirgische Wörter:

fedr

vorwärts, voran, weiter [wörtlich: förder]

es gieht fedr ... es geht vorwärts
fedr Vodr ... vorwärts Vater

popln

mit einem Finger (in der Nase) bohren <Verb>

Dummlack, dr

dummer Mensch

su a Dummlack

Archr, dr

der Ärger

bluß Archr

... bloß Ärger

auswachsln

auswechseln <Verb>

ne Barr auswachsln ... eine Glühbirne auswechseln