Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "verurachten"

verurachten

Unrecht tun [wörtlich verunrechten]

Weitere erzgebirgische Wörter:

eilodn

einladen; ein Fahrzeug beladen; jemand als Gast zu sich bitten <Verb>

Mach fix beim Eilodn. ... Mach schnell beim Einladen.
De Nachbarn missmor endlich mol eilodn. ... Die Nachbarn müssen wir endlich mal einladen.

Spack, dr

Speck

Mit Spack fängt mor Meis. ... Mit Speck fängt man Mäuse.

eefällig

einfältig

Du eefällischer Dingrich! ... Du einfältiger Kerl!

eeundiesalbn

einunddieselben

Dos warn eeundiesalbn Eibrachr. ... Das waren einunddieselben Einbrecher.

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]