Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "manichsmol"

manichsmol

manchesmal

Iech dacht schu manichsmol, dass dar aa mol grissn kennt. ... Ich dachte schon manchesmal, dass er auch mal grüßen könnte.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Bleekranzen, dor

Schreihals

... Seine Frau spricht aber auch so laut!

arbetten

arbeiten (auch ↗ärbten) [arbeit, zeitwoerter]

Viermittich

Vormittag

... nu is dr ganze Viermittich vrsaut ... ... ... nun ist der ganze Vormittag versaut ...

dorwidr; dorgegn

dagegen

Du hättst wuhl wos dorwidr? ... Du hättest wohl etwas dagegen einzuwenden?

sächssch

sächsisch

Arzgebargsch is ke Sächssch ... Erzgebirgisch ist kein Sächsisch