Das erzgebirgische Wort "vrwinkn"

ohrfeigen, runterhauen [wörtlich verwinken]

aane vrwinkn ... jemanden eine runterhauen

Weitere erzgebirgische Wörter:

lebendig, lebend, lebhaft

die namms vu de Lawentschn ... wenn jemand auffällig und unverfroren abzockt

scharf sein auf; unruhig, aufdringlich [wörtlich: bremmerisch, brünstig]

sich etwas einbilden; mitunter auch: sich freuen [wörtlich: deuchten, deucht von dünken] <Verb> [gefuehle, wesenszug]

heit tut se sich abr dechtn

... heute freut sie sich sehr [gefuehle, seele]

Quatschkopf, Schwätzer

Härste de dan Quarksack wiedr? ... Hörst du denn den Quatschkopf?

unser

Unr Ort is unr vieln dr schennste! ... Unser Ort ist unter vielen der schönste!