Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(F) Zwielaute"
In der Mundart verwendete Zwielaute werden wie in der Standardschrift verwendet [1]. Steht statt einem Zwielaut ein langer Vokal, so erfolgt die Kennzeichnung gemäß C [2].
Beispiele:
Beispiele:
[1] de Kneip (Kneipe), keie (kauen), de Leit (Leute), de Blaubeer (Blaulbeeren), is Hei (Heu), nei (neu), Heifl (Häufchen) [2] dr Baam (Baum), heeßn (heißen), eikaafm (einkaufen), aafach (einfach)
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kuup, dr
Kopf
bloß Blödsinn in seinem Kopf bluß Bleedsinn in senn Kuup
loben <Verb>
Seine Rede wurde von allen gelobt. Seine Red totn se olle lubn.
schrumpfen, vertrocknen <Verb>
Bind, de
Binde
Bei dieser Wunde müssen wir schon eine Binde nehmen, ein Pflaster reicht nicht. Bei dar Wund missn mor schu ne Bind namme, Pflastr räächt net.
schunkeln, Kind im Kinderwagen schaukeln <Verb>
| Auswahl der Kategorien |