Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(F) Zwielaute"
In der Mundart verwendete Zwielaute werden wie in der Standardschrift verwendet [1]. Steht statt einem Zwielaut ein langer Vokal, so erfolgt die Kennzeichnung gemäß C [2].
Beispiele:
Beispiele:
[1] de Kneip (Kneipe), keie (kauen), de Leit (Leute), de Blaubeer (Blaulbeeren), is Hei (Heu), nei (neu), Heifl (Häufchen) [2] dr Baam (Baum), heeßn (heißen), eikaafm (einkaufen), aafach (einfach)
Weitere erzgebirgische Wörter:
meinen
Vielleicht ist das gar nicht böse gemeint. Vleicht maane die dos gar net bies.
laut pupsen 
Du pupst ganz schön viel rum! Du pulvrst ganz schie rim!
Quarkkliesl, is
Quarkkeulchen
gewohnt; 1. durch Gewohnheit üblich geworden; vertraut; bekannt; 2. wohnen, bleiben
1. Ich bin schwere Arbeit gewohnt. 1. Iech bie schwere Arbet gewuhnt. 2. Der hat hier mal gewohnt. 2. Dar hot hier mol gewuhnt.
Stadt Ehrenfriedersdorf
| Auswahl der Kategorien |