Das erzgebirgische Wort "Schmiech, de"

Schmiech, de

Gliedermessstab, Zollstock [wörtlich: Schmiege, zur Winkeleinstellung, die ähnlich einem Zollstock aufzuklappen geht]

Itze brauch iech enne Schmiech. ... Jetzt brauche einen Gliedermessstab.

Weitere erzgebirgische Wörter:

nahm

neben

Nahm mir soß mei Fraa. ... Neben mir saß meine Frau.

eeweng

einwenig [mengen]

eweng wos ... etwas [mengen]

tschinrn

auf dem Eis rutschen <Verb>

Om, de

die Oma [eltern]

Fitz, dr

Fadengewirr

Dan Fitz machste alleene wiedr ausenannr. ... Dieses Fadengewirr machst du allein wieder auseinander.
Fitz dos mol salbr aus! ... Entwirr das mal selbst!
Dos war mol e Knaul, itze haste bluß noch Gefitz. ... Das war mal ein Knaul, jetzt hast du nur noch ein Durcheinander.