Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(G) Umlaute"
Umlaute sind nur dann zu verwenden, wenn diese auch im Hochdeutschen ständen oder wenn kein Vokal dafür gesetzt werden kann [1]. Wird ü zu langem i kommt es zu einer gesonderten Kennzeichnung als langer Vokal [2].
Beispiele:
Beispiele:
[1] de Äppln (Äpfel), zähln (zählen), dr Kenig (König), hechr (höher), Behme (Böhmen), Berschtn oder Bürschtn oder Börschtn (Bürsten), Sprichl (Sprüchchen), de Werscht (Würste) [2] frieh (früh), grie (grün)
Weitere erzgebirgische Wörter:
unr1
unser
Unser Ort ist unter vielen der schönste! Unr Ort is unr vieln dr schennste!
Vrbrachn, is
Verbrechen
Ein Irrtum ist noch kein Verbrechen. E Arrtum is noch kaa Verbrachn.
Tratschpate, dr
siehe ↗Traschgevattr
Knisplich, dr
alter verknöcherter Herr mit komischen Ansichten
sagt man wenn einer verdrehte Ansichten oder nicht entgegenkommend ist su einer alter Knisplich
a Bratt vorm Kop hamm [›] Glatze haben bei dan wächst dr Kup dorch 
dar is net ofm Kop gefalln [›] Eierkop [›] heit is mr gonz bled in Kop [›] mir is in Kop wie neigschissn [›]
dar is net ofm Kop gefalln [›] Eierkop [›] heit is mr gonz bled in Kop [›] mir is in Kop wie neigschissn [›] | Auswahl der Kategorien |