Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Angst"

Angst

beeng

[›] beitln [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Afoll, dr

Anfall

Der bekommt einen Anfall und kippt um ... Dar kriecht en Afoll un kippt im ...

eigezugn

eingezogen

Uns hatten sie zur gleichen Zeit (zum Militär) eingezogen. Uns hattn se zer gleichn Zeit eigezugn.

parathalten

bereithalten <Verb>

Das Ersatzteil wollte er bereithalten. Dos Ersatzteel wollt or parathalten.

paratstieh

bereitstehen (wie bei einer Parade) <Verb>

Sie wollten schon bereitstehen, wenn wir kommen. Die wolltn schu paratstieh, wenn mor kumme.

orndlich

ordentlich

Das sind ordentliche Kinder. Dos sei orndliche Kinnr.