Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Angst"

Angst

beeng

[›] beitln [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

getaacht

getaugt

... es hat nichts getaugt ... nischt hots getaacht

traat

trete

Trete vorwärts! Mach los! Fang an! Traat fedr!

dorwiern

nörgeln, meckern, kritisieren <Verb>

Ihr könnt nur nörgeln. Ihr kennt nur dorwiern.

ebber

vielleicht, eventuell

Es ist vielleich gar keiner zuhause. Is is ebber gar kaaner dorham.

lechtn

leuchten <Verb>

Ich sehe nichts, du könntest bitte mal leuchten. Iech sah nischt, kennst mol lechtn.