Das erzgebirgische Wort "Angst"
Angst
Weitere erzgebirgische Wörter:
Gelump, is
wertlose, alte, überflüssige Sachen; Plunder; Gruppe von Menschen (abwertend); Pack, Gesindel [wörtlich: Gelumpe]
Den Plunder braucht keiner mehr. Dos Gelump braucht keenr meh. Musst du dich wirklich mit diesem Pack abgeben? Musst du diech warklich mit dan Gelump abgahm?
Hust, de
Husten
Der Schnupfen ist weg, der Husten aber noch nicht. De Schnupp is wag, de Hust aber noch nett.
eingeschnappen, heimlich erzürnen [wörtlich: tückschen] <Verb>
Ein falsches Wort, gleich eingeschnappt sein. Ee folsches Wort, glei ward getickscht.
völlig, ganz und gar [wörtlich: vollends]
Jetzt ist es völlig kaputt. Izte isses vollens kaputt. Nun haben wir uns ganz und gar verlaufen. Nu hammr uns vollens vorluffn.
Mähhappl, is
Schaf
schau, ein Schäfchen guck, e klenes Mähhappl