Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Angst"

Angst

beeng

[›] beitln [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

euja

Feststellung wie: doch, ja doch, oh ja

Du warst nicht im Keller? - Doch! Warste net im Kaller? - Euja!

schennr

schöner (↗scheen)

keinen schöneren Baum gibt es als den Vogelbeerbaum (Volkslied) kenn schennrn Baam gibts als en Vugelbeerbaam

andtue

leidtun <Verb>

Wird es ihm wenigstens leidtun? Wardsn dee zewingstn andtue?

illern

gucken, schauen <Verb>

Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei. Iech iller näste Wuch noch ma rei.

wurgsn

unter Anstrengung runterschlucken <Verb>

Du darfst das Essen nicht so runter würgen, trink mal etwas dazu. Tu net esu wurgsn, trink mol en Schluck.