Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

ferchtn

fürchten <Verb>

zen Ferchtn [›] Warum fürchten sich Frauen vor Spinnen? Warim ferchtn siech Weibsn vor Spinne?

die <Art.>

Teifl, dr

der Teufel

Der Teufel steckt im Detail. Do stackt dr Teifl drinne. Ihr Mann ist bös. Dar ihr Maa is e richtschr Teifel.

rimpantschn

im Wasser herumgehen, spielen <Verb>