Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Eecherle, es

Eichhörnchen, das

Früher gab es mehr braune Eichhörnchen, jetzt sind die schwarzen in der Überzahl. Frieher gob's mehr braune Eecherle, itze gibt's bal när noch schwarze.

gekricht

gekriegt <Verb>

Wir haben noch nichts gekriegt ... Mir ham noch nischt gekricht ...

Tuti, de

Schnuller (auch ↗Hudel) [von Tute, Tüte]

Das Kleine schreit, gib ihr den Schnuller! De Klaane bleekt, gab or de Tuti!

wag²

weg

mein Geld ist weg mei Gald is wag

Gäns, de

Gänse, Federvieh; eingebildete Frauen oder Mädchen

Sieh dir nur diese eingebildeten Gänse an. Guck dr ner die eigebildn Gäns aa.