Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Arz, is

Erz

Nach Erz wird schon wieder gegraben. Nach Arz ward schie wiedr gegrobm.

Baanle, de

dünne Beine

olbrn

albern, spinnen <Adv.>

Du spinnst wohl? Du bist wuhl eweng olbrn?

vrnamme

vernehmen, vernommen <Verb>

... sie müssen sie (die Täter) erst noch vernehmen ... ... die missn se arscht noch vrnamme ...

Popanz, dr

ein Gespenst

hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein) hinner allm en Popanz sah