Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hamml, is

das Häppchen

Viel möchte ich nicht essen, nur ein kleines Häppchen. Viel ass iech net, bluß e klaanes Hamml.

Hadrlump, dr

altes Wischtuch; übertragen auch Ganove (siehe ↗Hadr)

pimprn

pimpern, Geschlechtsverkehr haben [sexualitaet]

poplich

gewittrig 🌩 aufziehendes Unwetter <Adjektiv>

Es wird ganz dunkel, es sieht gewittrig aus. 's ward glei ganz finster, dos sieht poplich aus.

Wurschtfingr, de

dicke, geschwollene Finger