Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

funzln

schwach leuchten <Verb>

battln

betteln <Verb>

Diese Kinder betteln im Laden immer wegen der Süßigkeiten. Die Kinnr battln in Lodn egal waang dan Zuckrgefrass.

gekricht

gekriegt <Verb>

Wir haben noch nichts gekriegt ... Mir ham noch nischt gekricht ...

prazln

prasseln, knacken <Verb>

So ein Prasseln im Radio, ist der Stecker wieder mal locker? Dos Radscho prazlt abr, is dr Steckr wiedr locker?

nazamm-

zusammen- (als Vorsilbe)

zusammennehmen nazammnamme