Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

betudeln

betrinken <Verb>

Muss man sich so sinnlos betrinken? Muss mor siech esu betudeln?

Glick auf!

Glück auf (Grußformel der Erzgebirger und Bergleute)

damisch

unwohl sein, schwindlich sein [befinden]

mir is gonz dumm un damisch

[›] mir is su damisch in Kop

[›]

immr

immer [zeiten]

ab und zu immr e Mol