Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

fillt

fällt <Verb>

... das fällt runter! ... dos fillt runnr!

tratschn

reden, quatschen <Verb>

Alles gleich weitersagen! Olles glei hietratschn!

rimenim

rum und num, rum wie num, beidseitig

Die Jacke kannst du wenden, beidseitig tragen. Die Gack kaste rimenim aziehe.

Hobr, dr

Hafer; 1. Getreideart; 2. sinnloses Geschwätz (leeres Stroh)

Der Hafer steht gut. Dr Hobr stieht gut. Der erzählt wieder leeres Stroh. Dar drzehlt wiedr en Hobr.

ärschlinks

rücklinks; siehe auch ↗ärschlich