Das erzgebirgische Wort "Gefühle"
Gefühle
Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch
„Mach’s gut“, saht dor Fuchs. „Hierde is mei Geheimnis. Dos is ganz aafach: Mer ka ner miet’n Herz gut sah. Of wos es werklich akimmt, dos sanne de Aang net.“
NEU Die limitierte erste Auflage umfasst nur 300 Exemplare und kostet 16,- €. Sie können unseren "klaanen Prinz" unter prinz@erzgebirgisch.de bestellen. Auf Wunsch wird das Buch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder sie fragen im Buchhandel nach der ISBN 9783947994298.
Weitere erzgebirgische Wörter:
zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft
Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt! Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat!
stechen, hineinstechen <Verb>
Für diese kleine Stichwunde brauchst du kein so großes Pflaster. For dos bill Gieksn brauchste kee su e grußes Pflastr.
schlecht (so schlecht, dass sich Gott erbarme)
Der sieht ja sehr schlecht aus! Dar sieht ja guttserbarmlich aus!
Sonn, de
die Sonne
die Sonne geht auf de Sonn gieht auf
sie
Können sie bitte mal rüber gehen? Kenn se emol riebr gieh?