Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

warmr

werden wir

Regen werden wir kriegen. Reeng warmr krieng.

Zuckerle,is

Bonbon, Suessigkeit

Ich moechte auch ein Bonbon haben. Iech mecht fei a a Zuckerle ham.

freindlich

freundlich [wesenszug]

Die ist heute so freundlich, die wird etwas brauchen. Die is heit esu freindlich, die ward wos braung.

Plott, de

Platte Stelle ohne Haare auf dem Kopf

Ene Plott! - Bessr als gar keene Haar! [›]

kampln

kämpfen, raufen, sich streiten [wörtlich: kampeln zu kämpfen] <Verb>