Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

issis

ist es

Ist es nun gut? Issis nu gut?

Näsl, is

kleines Näschen (bei Kindern) [kopf]

Quarksack, dr

Quatschkopf, Schwätzer

Hörst du denn den Quatschkopf? Härste de dan Quarksack wiedr?

Kappus

Weißkraut

drarimbitzeln

(wo) dran herum schneiden

Ich lasse mir doch von dir keine Haar schneiden. Iech loss mier doch von dier net an de Haar drarimbitzeln.