Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Klipplstock, dr

Klöppelständer

Neikarng

Neukirchen (Ort bei Chemnitz)

Huh

Hohn

Der macht es dir bloß zum Hohn! Der will dich nur ärgern. Dar machts dir bluß zen Huh!

galle?

gelle? gelt? nicht wahr? [aus dem Süddeutschen, Österreichischen]

Das stimmt doch, nicht wahr? Dos stimmt doch, galle?

Wäsch, de

die Wäsche; auch Waschtag

Wir haben heute Waschtag! Besuch zwecklos! Mir hamm heit Wäsch!