Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

gist

gehst <Verb>

Ich denke du gehst mit? Iech denk du gist miet?

Dechsl, de

die Deichsel; Teil eines Wagens zum Ziehen und Lenken

Wer hat denn vom Handwagen die Deichsel zerbrochen? War hot dee von Handwogn de Dechsl zerrammlt?

quar

quer <Adjektiv>

Wir sind quer durch den Wald gelaufen. Mr sei quaar durchn Wald geluffn.

Ypselon, is

Ypsilon

Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net!

fillt

fällt <Verb>

... das fällt runter! ... dos fillt runnr!