Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

rimpopln

sich mit den Fingern an etw. zu schaffen machen, nesteln <Verb>

waach (auch: weech)

weich <Adjektiv>

Koch die Eier weich, keine Wandertagseier. Koch de Eier waach, kaane Wandrtogseier.

warsch

werde ich

Werde ich das noch erleben? Warsch dos noch drlahm?

Tholm

Thalheim [gemeinden]

biedln

petzen, verraten, anschwärzen <Verb>

Das kannst du wieder petzen. Dos kaaste wiedr ahbiedn.