Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Verpfleschung, de

die Verpflegung

Die Verpflegung war prima. De Verpfleschung war prima.

getroppt

getropft <Verb>

Der Wasserhahn hat nur getropft ... alles klitschnass. Dar Hah hot bluß getroppt ... olles klitschenass.

Burlniss, de

Erdnüsse <Pl. von Erdnuss>

treiharz'sch

treuherzig <Adjektiv> [aussehen, befinden, wesenszug]

So treuherzig wie die aussieht... 🥰 Su treiharz'sch wie die guckt...

Viechzeich, is

Tiere allgemein

Bleib mir bloß fern mit den Tieren (z. B. wenn jemand keine Katzen mag) Gih mir wag mit dann Viechzeich