Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vat, dor"

Vat, dor

der Vater (siehe ↗Leit ↗Illrn) [eltern]

Weitere erzgebirgische Wörter:

dosmol

diesmal

Dosmol hattr net racht. ... Diesmal hatte er nicht recht.

Kindstaaf, de

die Kindstaufe [auch ↗Taaf] [kirche]

hechr

höher [Steigerung von ↗huch)

Itze klattrt die Katz egal hechr ... ... Jetzt klettert die Katze immer höher ...

Gackln

Hoden [koerper, sexualitaet]

An de Gackln sei de Manner empfindlich, annseits is ah schie wenn se bissel ↗gestreechelt warn. ... An den Hoden sind die Männer meist empfindlich... 😜

Tuti, de

Schnuller (auch ↗Hudel) [von Tute, Tüte]

De Klaane bleekt, gab or de Tuti! ... Das Kleine schreit, gib ihr den Schnuller!