Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Vat, dor"
Weitere erzgebirgische Wörter:
launenhaft, wechselhaft
Wie kaa mr bluß su wattrwendisch sei? ... Wie kann man bloß so wechselhaft (launisch) sein?
de 
1
1
die <Art.>
Ferse
Bei dan Gedrängl sei se mir in de Hack getratn. ... Bei dem Gedrängel sind sie mir in die Ferse getreten.
Taa, dr
Tau
dar Taa uffn Gros funklt wie Edlstaa ... der Tau auf dem Gras funkelt wie Edelsteine
Schlußn, de
Hagel, meist größerer
S' kame sette gruße Schlußen runner, mier hots de ganzen ↗Kerschn von ↗Baam runner gehahe. ... Es kam so großer Hagel, dass die Ganzen Kirschen vom Baum gefallen sind.
| Auswahl der Kategorien |