Das erzgebirgische Wort "Vat, dr"

Vat, dr

der Vater [eltern]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Stromschlag

An dr Steckdus hotr en Ratsch kriecht. ... An der Steckdose hat er einen elektrischen Schlag bekommen.

entschuldigen <Verb>

For die Frechheet misst er siech entschuldschn. ... Für diese Frechheit müsste er sich entschuldigen.
Entschuldschung! ... Entschuldigung!

Rehr, de

die Röhre; auch Fernseher

Is dr Brotn schu in dr Rehr? ... Ist der Braten schon in der (Ofen-) Röhre?

Kasnapln, de

Augen

mr ziehts heit de Kasnapln zu ... sehr müde sein

einamme

einnehmen (Medikament); verdienen (Geld)

Musst aa noch einamme! ... Du musst auch noch deine Medikamente einnehmen.
Mir missn aa wiedr mol en einamme! ... Wir müssen auch wieder mal einen zusammen trinken.
Wos werdr de eignomme homm? ... Was wird er denn verdient haben.