Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "vrdraschn"

vrdraschn

jemanden zusammenschlagen [wörtlich: verdreschen] <Verb>

Die de Benzinpreis machen, die misstn se vrdraschen. ... Die die Benzinpreise machen, die müssten verdroschen werden.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gaungstackn, dr

Bezeichnung für einen langen, dünnen Menschen [wörtlich: Jauchestecken]

Frassgusch, de

das Leckermäulchen; der Feinschmecker [wörtlich: Fressgusche, siehe ↗Gusch]

Binnl, is

Bündel

e Binnl Reissch

... ein Bündel Reisig

Nappl, is

Näpfchen, kleines Behältnis

olbr

siehe ↗olbrn