Das erzgebirgische Wort "vrdraschn"
jemanden zusammenschlagen [wörtlich: verdreschen] <Verb>
Die de Benzinpreis machen, die misstn se vrdraschen. ... Die die Benzinpreise machen, die müssten verdroschen werden.
Weitere erzgebirgische Wörter:
umso
... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.
Ranzn, dr
dicker Bauch [wörtlich: Ranzen]
Dar sieht seine Fiss net, su en Ranzn hot dar. ... Der sieht seine Füße nicht, so einen dicken Bauch hat der.
Imstandskastn, dr
umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]
unheimlich
Dar finstre Wald is abr uhamlich. ... Der finstere Wald ist aber unheimlich.
Pulver
Dar hot s Pulvr net drfundn. ... Der hat das Schießpulver nicht erfunden (der ist nicht besonders schlau).