Das erzgebirgische Wort "vreppln"
veralbern, jemanden an der Nase herumführen [wörtlich: veräppeln] <Verb>
Vreppln kaa iech miech salbr. ... Lass deine Späße, veralbern kann ich mich selbst.
Weitere erzgebirgische Wörter:
unausstehlich, schlecht drauf sein
Wenn de esu uleidich bist, brauchste dos net an annern auszelossn. ... Deine schlechte Laune solltest du nicht an anderen auslassen.
einmal, als verstärkendes Partikel
s is nu eemol gschehn ... es ist nun einmal geschehen
weinen, flennen <Verb> {fleṅ}
älter <Adj.>
Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!
Mit dan Zinkn kaa dar olles rieng. ... Mit dieser großen Nase kann er alles riechen.