Das erzgebirgische Wort "vrknusn"

vertragen, ertragen <Verb>

Iech kaa dan Kerl net vrknusn. ... Ich kann den Kerl nicht ertragen.
Dos Gelapp kaa iech net vrknusn. ... Dieses Geschwätz kann ich nicht vertragen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

erleben <Verb>

Dass iech dos noch drlahm ka. ... Dass ich das noch erleben kann.

X-er, de

X-Beine

Hackfleisch, Frikadellen, Buletten

Gewiechteskließln ... Hackbällchen

dann, danach [wörtlich: nachher] [zeiten]

Iech hob nochrd Zeit, itze net. ... Ich habe nachher Zeit, jetzt nicht.

umgraben [wörtlich: umstechen]

Dos Beet muss iech noch imstachn. ... Das Beet muss ich noch umgraben.