Das erzgebirgische Wort "Wäsch, de"

die Wäsche; auch Waschtag

Mir hamm heit Wäsch! ... Wir haben heute Waschtag! Besuch zwecklos!

Weitere erzgebirgische Wörter:

eigentlich, deshalb [wörtlich: derwegen]

bügeln <Verb> [taetigkeiten]

Du nimmst wuhl zen Plättn gor kee Plättbratt? ... Du benutzt wohl zum Bügeln gar kein Bügelbrett?

vrtu¹, sich

sich vermachen, sich irren, sich vertun <Verb>

Iech hob miech mit dr Uhr vrtaa, konntste dee de Zeit vrtu? ... Ich habe mich mit der Uhr versehen, konntest du denn die Zeit nutzen?

weiter <Adv.>

s gieht glei wettr ... es geht gleich weiter
Iech saah wettr nischt! ... Ich sage weiter nichts!

hörbar essen <Verb>

rimpatschn

Brauchst net esu ze patschn, wenns dr schmeckt. ... Du kannst auch leise essen, wenn es dir schmeckt.