Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "manichmol"

manichmol

manchmal

Manichmol hot er aa en Hut auf ... ... Manchmal hat er auch einen Hut auf ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

Om, de

die Oma [eltern]

dorhaufm

viel

net dorhaufm taung ... net viel taugen, zu nichts taugen

dohiertnrim

in der Umgebung (hier ringsherum)

Dohiertnrim haast dos ahm su. ... Hier ringsherum heißt das eben so.

innenanner

ineinander ↗innenannernei, zusammen

Dos musste innenanner stecken. ... Das muss zusammen (ineinander) gesteckt werden.

meitholm

meinethalben

Nach Günsdorf? - Meitholm! ... Nach Günsdorf? - Meinethalben! (Von mir aus!)