Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "manichmol"
manchmal
Manichmol hot er aa en Hut auf ... ... Manchmal hat er auch einen Hut auf ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]
Diehr, de
Tür
Mach de Dier zu s' zieht! ... Tür zu es zieht!
danach
... bis zor Kreizung, dornoch rachts wag ... ... ... bis zur Kreuzung, danach rechts abbiegen ...
eifriges Räumen und Saubermachen
En ganzn Tog hom die krawnst un sei net fartsch wurn. ... Einen ganzen Tag haben sie geräumt und sind trotzdem nicht fertig geworden.
wer weiß
War wess, ob dos emol rauskimmt ... ... Wer weiß, ob das einmal herauskommt ...
| Auswahl der Kategorien |